Datenschutzerklärung für utli (Android)
Stand: Oktober 2026
Verantwortlicher
Konstantin Aal
E-Mail: kostic86@gmail.com
Kurz gesagt
utli wandelt deine Sprache auf deinem Handy in Text um. Aufnahmen, erkannter Text, deine Wörterliste und dein Verlauf bleiben auf dem Gerät. Ich betreibe keinen Server für utli, du brauchst kein Konto, und die App enthält keine Werbung, keine Nutzungsanalyse und keinen Dienst für Absturzberichte.
Was die App auf deinem Gerät verarbeitet
Mikrofon
utli nimmt nur auf, wenn du die Aufnahme über den Knopf oder in der App startest, und hört auf, sobald du sie beendest. Die Aufnahme liegt im Arbeitsspeicher, utli verwirft sie nach der Erkennung und speichert sie nicht als Datei.
Die Erkennung läuft auf deinem Gerät mit dem Sprachmodell, das du geladen hast. Ist keines geladen oder liefert es keinen Text, nutzt utli die Offline-Spracherkennung von Android, die ebenfalls auf dem Gerät arbeitet.
Erkannter Text und Verlauf
Die letzten zehn Diktate speichert utli verschlüsselt im privaten Speicher der App, damit du sie erneut einfügen oder kopieren kannst. Du kannst Einträge in der App löschen. Die App ist von der Android-Sicherung und vom Geräteumzug ausgenommen.
Wörterliste und Ersetzungen
Wörter und Ersetzungsregeln, die du einträgst, liegen im privaten Speicher der App. utli nutzt sie nur, um die Erkennung auf deinem Gerät zu verbessern.
Bedienungshilfe
Wenn du sie einschaltest, nutzt utli die Bedienungshilfe von Android, um den erkannten Text in das Eingabefeld einzufügen, in dem dein Cursor steht. Dazu erkennt utli, ob ein Eingabefeld ausgewählt ist und ob es ein Passwortfeld ist (dort fügt utli nichts ein). Beim Einfügen liest utli den Inhalt dieses einen Felds, um zu prüfen, ob der Text angekommen ist. utli speichert dabei nichts und überträgt nichts.
Schwebender Knopf
Die Berechtigung „Über anderen Apps einblenden“ braucht utli nur, um den Aufnahmeknopf anzuzeigen.
Herunterladen der Sprachmodelle
Die Spracherkennung braucht ein Sprachmodell (Parakeet oder Whisper), das du in der App einmalig herunterlädst. Dabei verbindet sich dein Gerät mit huggingface.co, betrieben von Hugging Face, Inc. (USA). Wie bei jedem Abruf einer Webseite erhält Hugging Face dabei technische Daten wie deine IP-Adresse und Angaben zur abrufenden Software (User-Agent). utli schickt dabei keine Aufnahmen, keine Texte und keine Wörter mit. Für diese Verarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von Hugging Face: https://huggingface.co/privacy
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Ohne Modell kann die App die Funktion nicht erbringen, die du nutzen willst.
Nach dem Download baut utli keine Netzverbindung mehr auf.
Google Play
Wenn du utli über Google Play installierst, verarbeitet Google dabei Daten nach seinen eigenen Bestimmungen: https://policies.google.com/privacy
Diese Webseite
Cloudflare, Inc. (USA) liefert diese Seite aus. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technische Daten wie deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Die Seite setzt keine Cookies, lädt nichts von anderen Servern und misst keine Besuche. Es gilt die Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da bei mir keine Daten aus der App ankommen, kann ich dir über deine Diktate keine Auskunft geben; alle Daten liegen auf deinem Gerät, und du löschst sie, indem du sie in der App löschst oder die App deinstallierst. Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Behörde deines Wohnorts.
Änderungen
Ändert sich die App so, dass andere Daten verarbeitet werden, passe ich diese Erklärung an und ändere das Datum oben.